读懂句子和背诵单词之间

还有一道长难句的语法鸿沟

「每日一句」帮你掌握各种句式结构

要坚持抄写长难句噢

The data suggest ,for example ,that physically attractive individuals are more likely to be treated well by their parents ,sought out as friends ,and pursued romantically.

【词汇】

suggest  v. 提议，启发，暗示

for example  例如

physically  adv. 身体上地

attractive  adj. 吸引人的；有魅力的

individual  n. 个人，个体

treat  v. 治疗；对待

sought  v. 寻找（seek的过去式和过去分词）

seek out 找到

pursue   v.追求

romantically 浪漫地

【结构分析】

*并列句的省略结构。

*The data（主语）suggest（谓语）,for example（插入语）,that（that引导宾语从句）physically attractive individuals（主语）are more likely to be（谓语）treated well（并列成分1） by their parents ,sought out（并列成分2）as friends ,and pursued（并列成分3）romantically.

*其中并列成分省略了are more likely to be。补充完整后的句子为physically attractive individuals are more likely to be treated well by their parents, are more likely to besought out as friends, and are more likely to be pursued romantically。

【参考翻译】

例如，数据表明，长相较好的人，更容易受到父母的宠爱，能容易交到朋友，更容易被他人追求。

 欢迎在文末留言打卡 

 有不懂的问题可在文末留言评论 

 获取更多MBA/MPAcc资讯 请扫码进群